A dance show that explains a global issue to kids: child labour.
|
Un espectacle de dansa que explica als més petits una problemàtica mundial: el treball infantil.
|
Font: MaCoCu
|
This is a global issue.
|
Aquest és un problema mundial.
|
Font: Europarl
|
It is, in fact, a global issue.
|
En realitat, és una qüestió global.
|
Font: Europarl
|
Unwanted loneliness has become a global issue for today’s societies, also on the rise as a result of the situation caused by Covid-19.
|
La soledat no desitjada s’ha convertit en un problema global de les societats actuals, que, a més, s’ha vist incrementat arran de la situació ocasionada per la covid-19.
|
Font: MaCoCu
|
The pressure to cut contamination from private vehicles is mounting and electric cars seem to be the most viable alternative to this global issue.
|
La pressió per reduir les emissions contaminants del vehicle privat cada vegada és més intensa i el cotxe elèctric es presenta com l’alternativa més viable a aquest problema global.
|
Font: MaCoCu
|
Oil is a global issue and can only be solved by global action.
|
El petroli és una qüestió mundial que solament pot resoldre’s actuant a escala mundial.
|
Font: Europarl
|
I have already mentioned the environmental aspect, which is a global issue.
|
Ja he esmentat l’aspecte mediambiental, que és una qüestió global.
|
Font: Europarl
|
It is a global issue, and one that is principally for the UN.
|
Es tracta d’un problema d’àmbit mundial que competeix principalment a les Nacions Unides.
|
Font: Europarl
|
I also feel that the discussion should consider demographic change as a global issue.
|
Penso també que en el debat cal plantejar el canvi demogràfic com una qüestió mundial.
|
Font: Europarl
|
Security is a global issue.
|
La seguretat és un tema global.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|